人民日报北京10月23日电(冯宇欣)2025年将迎来中意建交55周年、中欧建交50周年。意中商业发展论坛主席伊万·卡蒂略近日在接受人民网独家书面采访时表示，中意、中欧经贸关系经过几十年的积累，正在进入一个更加成熟、务实的新阶段。意中商业发展论坛主席伊万·卡蒂略表示： 图片来源：受访者：卡蒂略先生表示，近年来他多次受邀来华出席重要的经贸和工业活动。今年以来，他先后参加北京、上海、南京等城市举办的论坛对话，亲身感受了中国推动高质量发展、绿色发展的牢不可破的节奏。转型与国际合作。从地方政府到行业协会，从创新企业到科研机构，普遍持开放、务实的合作态度。特别是在食品安全、地理标志保护、技术创新、合规管理等领域合作意愿明显增强。中欧建交50年来，双边贸易额增长了300多倍。卡迪略表示，欧盟和中国之间的价值链日益互联，“在医药工业、农产品加工、工业机械制造和绿色技术领域的合作成果尤其令人印象深刻”。他表示，一体化的紧密合作使得越来越多的欧洲、意大利和中国企业积极探索关键零部件并联合研发彼此市场的开发和生产联系。他强调，中国一直是意大利重要的贸易伙伴。 “这不仅因为中国市场巨大，还因为双方在开发高附加值产品和联合投资方面潜力巨大。”他认为，意大利在优质产业链领域具有得天独厚的优势，特别是在地理标志农产品、电机及自动化、健康与生命科学等产业方面，可以发挥产业和监管体系的“促进者”作用。 “这是意大利在创新和流程设计方面的传统优势，”今年2月中国公布2025年稳外资行动计划后，卡蒂略表示。我翻译了它并将其呈现给意大利读者。他认为，这份政策文件体现了中国对外开放的坚定决心。 “在接收近年来，中国出台了一系列有针对性的措施，包括便利产业准入、加强知识产权保护、营造国际化营商环境等政策。这些举措为开放型国际经贸合作提供了坚实支撑，注入了持久动力。”卡蒂略指出，“稳定”和“确定性”始终是国际合作的两个关键词，在全球格局发生重大变化、合作投资流程发生重大变化的背景下，中国的政策应对积极主动、及时。 优化营商环境、吸引外资、促进互利共赢的决心，将有助于为世界经济带来更大的稳定性和确定性。”卡蒂略在2017年表示。2015年，我们创办了“中国法学院”网站，致力于用意大利语展示中国法律文献，探索其独特的经济优势、政治联系、文化和社会。多年来，该平台持续与中意两国大学、智库、政府机构、商会互动，成为学术和政治对话的开放桥梁。卡蒂略生动的比喻是“知识之桥”。他说：“我创办这个平台有两个目的。一是通过翻译和注释减少信息不对称，让中国法律文件和意大利社会更容易理解，让中国市场更加清晰易读，促进建立可持续的伙伴关系。二是通过比较法律研究，建立共同的法律语言，促进相互理解和机构信任。”他希望这座“知识的桥梁“优势”将成为“信任之桥”，开放、法治、合作将为中意关系形成良性循环，为更广泛的国际合作奠定坚实基础。展望未来，卡蒂略希望中意、中欧关系更加注重构建“专题对话”机制。 “这些通过开放合作积累的实践经验，将成为加强中意、中欧互信的基础，而这种互信将成为经贸关系长远发展的核心。”